Mr. Wang has a son who lives in Taichung . ( 王先生有個住在台中的兒子)
這是" 限定用法 " , 指王先生不只一個兒子 , 因為不只一個 , 所以我描述時 ,
必須限定是住在台中的那一個
Mr. Wang has a son , who lives in Taichung . (王先生有個兒子, 兒子住台中)
這式 " 非限定用法 " ,指王先生只有一個兒子, 因為只有一個 , 也就不需
去限定是誰 , "非限定用法"也是"同位語用法"的一種 , a son 和 who 指的是
同一人 , 稱同位語用法(把他想成同位語就可以了)
同理 :
1. Brian has a cat which can sleep all night . ( 布萊恩有一隻能睡整夜的貓 )
可是布萊恩事實上擁有不只一隻貓 , 這是"限定用法"
2 . Brian has a cat , which can sleep all night . ( 布萊恩有一隻貓 , 能夠睡整夜 )
這句話指出布萊恩只有一隻貓, 是 " 非限定用法 " , 也是同位語用法
--------------------------------------------------------------------------------
很多人搞不清楚,但其實很容易低~
請把非限定用法的逗號想像成括弧,就是逗號後面是不太重要的「補充語」。
什麼時候它會變得不太重要呢?就是你一看,就知道那個名詞在說誰,逗號後面的一段話只是補充說明用的。
本文引用自
http://nearsight.pixnet.net/blog/post/3813559
0 意見:
張貼留言